*Askapenako emakumeen izenean Nahia Belloso eta Garazi Roblesek idatzitako iritzi artikulua

Martxoaren 8a borroka feministaren bozgorailu eguna da. Beste behin ere Euskal Herriko emakume langileok kalera atera eta gure aldarrikapenak ozen oihukatuko ditugu. Baina gure borroka internazionalista ere bada, patriarkatuak munduko txoko guztietan jipoitzen, hiltzen, bortxatzen, mespretxatzen, baztertzen, behartzen, esplotatzen baikaitu, eta Euskal Herrian patriarkatua ez dugulako errotik ezabatuko munduko emakume guztiak aske ez diren bitartean. Kurduek esaten duten moduan, “emakumeok gara zapaldua izan den lehenengo nazioa”.

Gure borroka eremua Euskal Herria dela ahaztu gabe, beharrezkoa dugu zapaldutako gainerako herrietan emakumeek aurrera eramaten dituzten borrokak ezagutzea, bertatik ikastea eta gure elkartasuna adieraztea. Horretarako, gaurkoan, bi herritako emakumeen esperientziak azaltzera gatoz. Batetik, emakume kurduek Ekialde Hurbilaren bihotzean egiten duten borroka eta, bestetik, Argentinako jatorrizko emakumeena, Abya Yalako hainbat herri indigenen batasunetik aurrera eramaten ari direna.

Diferentes movimientos populares, centros sociales y culturales, medios comunitarios, círculos de solidaridad, agrupaciones sindicales, redes de articulación, junto a intelectuales, artistas y, en general, personas solidarias con la causa de los pueblos, identificados con los procesos revolucionarios y que  luchan por la independencia, la soberanía y la justicia social, han puesto en marcha una campaña de solidaridad con Venezuela, “Los pueblos con Venezuela”. Desde Askapena, nos adherimos a esta campaña y nos reafirmamos una vez más en nuestro compromiso internacionalista para con la revolución bolivariana.

A través del intercambio y la articulación de actividades culturales, la iniciativa «Los pueblos con Venezuela» busca reunir expresiones de solidaridad mundial con la Revolución Bolivariana.

Dentro de esta campaña, ante las agresiones que sufre Venezuela por parte del entramado de poder del capitalismo, nos sumamos, a la semana de solidaridad con Venezuela.

Datorren martxoaren 12 eta 13an Jardunaldi internazionalistak antolatu ditugu Elkartzen, Bilboko Okupazio Bulegoa, Komite Internazionalista, AHT gelditu eta Askapenak elkarlanean. Saioak Bilboko aldez zaharreko Zirika gunean eta 7 Katu Gaztetxean garatuko dira.

SOLIDARIDAD CON ASKAPENA Y CON LOS CINCO INTERNACIONALISTAS VASCOS

(Abajo en castellano)

A Unión do Povo Galego quere facer público o seu apoio aos cinco internacionalistas vascos aos que a fiscalía pide seis anos de cadea por traballar pola solidariedade entre os povos. Tamén queremos amosar o noso rexeitamento á petición de ilegalización de Askapena a organización internacionalista vasca que leva 27 anos traballando por estreitar os lazos entre o povo vasco e outros povos do mundo.

O xuízo contra os cinco internacionalistas e contra Askapena non é máis que un novo xuízo político como o foi o Bateragune ou outros que neste momento está pendentes, xuízos políticos que son montaxes argalladas por un estado español que non asume o dereito dos povos a loitar pola súa liberdade.