Arkaitz Bellon Elorrioko presoaren erailketaren aurrean Askapenatik Estatu Español zein Frantsesek indarrean duten espetxe politika basati eta hiltzailea salatu eta Euskal Preso Politiko guztien etxeratzea aldarrikatzen dugu. Ildo honetan datozen egunetan antolatu diren mobilizazioekin bat egin eta euskal herritarrei parte aktibo izatera dei egin nahi diegu.

Gure elkartasun guztia eta besarkadarik beroena Arkaitzen senide eta lagunentzat.

Arkaitz gogoan zaitugu!

(*Jesús Valencia eta Ruben Sánchez)
Se nos marchó Luis Angel en el más discreto de los silencios; quien había sido parco en vida optó por acabarla evitando a todos el trago amargo de las despedidas anticipadas.

Quizá pensaste desaparecer con tu habitual reserva pero, en este caso, no lo conseguiste. Éramos muchos quienes te queríamos y muchos fuimos quienes nos congregamos junto a ti en aquella tarde fría de febrero; amigas y amigos que   intercambiamos perplejidades, pesadumbres y elogios; tuvimos como suerte y privilegio el haber conocido a una persona de tu categoría.

Agiri hau sinatzen dugun erakunde sindikal eta sozialok behin eta berriz salatu izan dugu ezartzen ari diren politika antisozialek biztanle gehienak txirotzea dakartela, eta alderantziz, gutxiengo bat aberastea eragiten dutela. Aberaste hau lortzeko bideak anitzak dira: ondasunen banaketa desberdina, enplegua okertu eta suntsitzea, kolektibo jakin batzuri osasun arreta ukatzea, unibertsaletik gero eta gutxiago duten zerbitzu publikoen pribatizazioa, jendea argirik eta berogailurik gabe uzten duten energia-politikak, etxebizitza izateko aukerarik gabe geratzen diren pertsonak, era guztietako prestazio sozialak murriztu eta gutxitzea…

El Movimiento Político y Social Marcha Patriótica denuncia ante la comunidad internacional las amenazas contra la vida de 17 de nuestros directivos nacionales y a los dirigentes regionales de nuestro movimiento. Las amenazas fueron realizadas el día 2 de febrero del 2014 por el grupo paramilitar “Los rastrojos”, quienes a través de una circular ordenaron a sus “comandos urbanos” acabar con la vida de nuestros compañeros, a cambio del pago de dinero.

Estas amenazas las recibimos en un contexto político nacional caracterizado por la falta de garantías políticas contra las ideas opositoras al neoliberalismo, a la guerra y al clientelismo con el que se gobierna el país. Recordamos que el 15 de enero habíamos ya denunciado el asesinato de 30 militantes de nuestro movimiento, el encarcelamiento de 3 miembros de la Junta Patriótica Nacional así como el de decenas de dirigentes regionales y locales de todo el movimiento popular colombiano.