==fr==
Kronika: Bilboko branka
Libiaren aurkako eraso militarra salatu zuten ehunka lagunek, atzo, Bilbon. Manifestazioa Arriaga plazatik abiatu zen, eta bertan «gerra inperialistaren» kontrako leloak izan ziren nagusi. Askapenak, Ekologistak Martxanek, Kakitzatek, KEM-MOC-ek, Komite Internazionalistek eta Sare Antifaxistak deitu zuten manifestaziora, eta gerrak populazio zibilean izango dituela ondorioak salatu zuten.
Irakeko eta Afganistango gerrak ere ekarri zituzten gogora. Ezker abertzaleak bat egin zuen manifestazioarekin.
[11-03-24] Ezker abertzaleak bat egin du Libiar herriaren kontra Mendebaldeko potentziek hasitako gerra inperialista salatzeko larunbaterako deitutako manifestazioarekin
[11-03-23] Mendebaldeko pontentziek Libiar herriaren kontra hasitako gerra salatzeko manifestazioa deitu dute larunbaterako
==eu==
Kronika: Bilboko branka
Libiaren aurkako eraso militarra salatu zuten ehunka lagunek, atzo, Bilbon. Manifestazioa Arriaga plazatik abiatu zen, eta bertan «gerra inperialistaren» kontrako leloak izan ziren nagusi. Askapenak, Ekologistak Martxanek, Kakitzatek, KEM-MOC-ek, Komite Internazionalistek eta Sare Antifaxistak deitu zuten manifestaziora, eta gerrak populazio zibilean izango dituela ondorioak salatu zuten.
Irakeko eta Afganistango gerrak ere ekarri zituzten gogora. Ezker abertzaleak bat egin zuen manifestazioarekin.
[11-03-24] Ezker abertzaleak bat egin du Libiar herriaren kontra Mendebaldeko potentziek hasitako gerra inperialista salatzeko larunbaterako deitutako manifestazioarekin
[11-03-23] Mendebaldeko pontentziek Libiar herriaren kontra hasitako gerra salatzeko manifestazioa deitu dute larunbaterako
==es==
Cronica de Sare Antifaxista
Bilbo * E.H
Centenares de personas, convocadas por Ekologistak Martxan, Kakitzat, Kem/Moc, Sare Antifaxista y Komite internazionalistak, salen a protestar por las calles de Bilbo, contra la guerra imperialista que sufre Libia.
Una vez mas, se pone de manifiesto la hipocresía de los países ricos, en cuyo papel previo han primado siempre los intereses económicos y geoestrátegicos frente a aquello que supuesta e hipócritamente defienden: la libertad y la democracia. El estado español durante el primer semestre del 2.010 exportó a Libia equipamiento militar por valor de 6,8 millones de euros.
Un ejemplo cercano es la empresa vasca ITP, que el año pasado firmó un acuerdo de colaboración con Libia para realizar el mantenimiento y reparación de aviones militares libios. Con este nuevo ataque, se busca preservar intereses económicos relacionados con fuentes de energía: petróleo y gas. La guerra para defender sistemas de consumo capitalistas basados en el expolio de los recursos naturales desde una mentalidad cortoplacista e irresponsable.
En Gasteiz Askapena y Anitzak también denunciamos frente a la delegación del gobierno español este nuevo ataque imperialista como caracterización 'especial' por la coyuntura del día internacional del inmigrante.
==it==
Cronica de Sare Antifaxista
Bilbo * E.H
Centenares de personas, convocadas por Ekologistak Martxan, Kakitzat, Kem/Moc, Sare Antifaxista y Komite internazionalistak, salen a protestar por las calles de Bilbo, contra la guerra imperialista que sufre Libia.
Una vez mas, se pone de manifiesto la hipocresía de los países ricos, en cuyo papel previo han primado siempre los intereses económicos y geoestrátegicos frente a aquello que supuesta e hipócritamente defienden: la libertad y la democracia. El estado español durante el primer semestre del 2.010 exportó a Libia equipamiento militar por valor de 6,8 millones de euros.
Un ejemplo cercano es la empresa vasca ITP, que el año pasado firmó un acuerdo de colaboración con Libia para realizar el mantenimiento y reparación de aviones militares libios. Con este nuevo ataque, se busca preservar intereses económicos relacionados con fuentes de energía: petróleo y gas. La guerra para defender sistemas de consumo capitalistas basados en el expolio de los recursos naturales desde una mentalidad cortoplacista e irresponsable.
En Gasteiz Askapena y Anitzak también denunciamos frente a la delegación del gobierno español este nuevo ataque imperialista como caracterización 'especial' por la coyuntura del día internacional del inmigrante.
==en==
Cronica de Sare Antifaxista
Bilbo * E.H
Centenares de personas, convocadas por Ekologistak Martxan, Kakitzat, Kem/Moc, Sare Antifaxista y Komite internazionalistak, salen a protestar por las calles de Bilbo, contra la guerra imperialista que sufre Libia.
Una vez mas, se pone de manifiesto la hipocresía de los países ricos, en cuyo papel previo han primado siempre los intereses económicos y geoestrátegicos frente a aquello que supuesta e hipócritamente defienden: la libertad y la democracia. El estado español durante el primer semestre del 2.010 exportó a Libia equipamiento militar por valor de 6,8 millones de euros.
Un ejemplo cercano es la empresa vasca ITP, que el año pasado firmó un acuerdo de colaboración con Libia para realizar el mantenimiento y reparación de aviones militares libios. Con este nuevo ataque, se busca preservar intereses económicos relacionados con fuentes de energía: petróleo y gas. La guerra para defender sistemas de consumo capitalistas basados en el expolio de los recursos naturales desde una mentalidad cortoplacista e irresponsable.
En Gasteiz Askapena y Anitzak también denunciamos frente a la delegación del gobierno español este nuevo ataque imperialista como caracterización 'especial' por la coyuntura del día internacional del inmigrante.
Ostiralean martxoak 25, Altsasuko Gure Etxean Askapena euskal erakunde internazionalistak aurtengo Brigaden inguruko aurkezpen-hitzaldia eskeini zuen. Bertara aurreko urteetan brigadetan parte hartu duten sakandarrak agertu ziren eta baita ere hurrengo brigadetara joateko asmoa duten herritarrak.
Imaginariumek Irungo Alcampo zentru komertzialean duen dendari, Israelekin dituen harremanak eteteko eskatu diote, era berean, dendako saltzaileei zein herritarrei orohar eskuorriak banatu zaizkie protestaren zergatiak azalduz. Hona tstua:
