==eu==
Gaueko festaren berri (Banda Basotti eta Hesian taldeek jo zuten Vitoria CSOA-n) oraindik izan ez badugu ere manifestazioko argazkiak eta kronika baditugu. Pozik egoteko moduan gaude, Milanon izandako egun handiarekin. Itxuraz, trikitalari, txalapartari eta joaldunek Molanoko herritarrak harritu zituzten, bai eta errepresaliatu politikoen argazkiek ere (250 atera zituzten). Ikusi eta entzun nahi ez dutenek ere ikusi eta entzungo zuten atzoko Milanoko zintzarri handien hotsa.
Hemen berria egunkariak ekarri duen kronika eta hemen gara egunkariako kronika.
==fr==
Gaueko festaren berri (Banda Basotti eta Hesian taldeek jo zuten Vitoria CSOA-n) oraindik izan ez badugu ere manifestazioko argazkiak eta kronika baditugu. Pozik egoteko moduan gaude, Milanon izandako egun handiarekin. Itxuraz, trikitalari, txalapartari eta joaldunek Molanoko herritarrak harritu zituzten, bai eta errepresaliatu politikoen argazkiek ere (250 atera zituzten). Ikusi eta entzun nahi ez dutenek ere ikusi eta entzungo zuten atzoko Milanoko zintzarri handien hotsa.
Hemen berria egunkariak ekarri duen kronika eta hemen gara egunkariako kronika.
==es==
No sabemos mucho de la noche que amenizaron banda Basotti y Hesian en el CSOA Vitoria pero tenemos las fotos y las crónicas de la tarde y podemos estar contentos una vez más con la gran manifestación (y día/noche festiva) de Milán. Parece ser que los y las trikitilaris, txalaprtaris y joaldunes dejaron con las bocas abiertas a la ciudadanía milanesa, asi como las fotos de las y los represaliados vascos (se portaron 250). Aquellos que no quieren ver ni oír no tuvieron más remedio ayer que escuchar el estruendo de los grandes cencerros de Milán.
Aquí la crónica del diario berria y aquí la crónica gara.
==en==
No sabemos mucho de la noche que amenizaron banda Basotti y Hesian en el CSOA Vitoria pero tenemos las fotos y las crónicas de la tarde y podemos estar contentos una vez más con la gran manifestación (y día/noche festiva) de Milán. Parece ser que los y las trikitilaris, txalaprtaris y joaldunes dejaron con las bocas abiertas a la ciudadanía milanesa, asi como las fotos de las y los represaliados vascos (se portaron 250). Aquellos que no quieren ver ni oír no tuvieron más remedio ayer que escuchar el estruendo de los grandes cencerros de Milán.
Aquí la crónica del diario berria y aquí la crónica gara.
==it==
No sabemos mucho de la noche que amenizaron banda Basotti y Hesian en el CSOA Vitoria pero tenemos las fotos y las crónicas de la tarde y podemos estar contentos una vez más con la gran manifestación (y día/noche festiva) de Milán. Parece ser que los y las trikitilaris, txalaprtaris y joaldunes dejaron con las bocas abiertas a la ciudadanía milanesa, asi como las fotos de las y los represaliados vascos (se portaron 250). Aquellos que no quieren ver ni oír no tuvieron más remedio ayer que escuchar el estruendo de los grandes cencerros de Milán.
Aquí la crónica del diario berria y aquí la crónica gara.
==qq==
argazkiak, foto