(más abajo en castellano)
Espaniar Entzu
tegi Nazionalak Askapenaren kontrako auzian epaituriko Walter Wendelin, Dabid Soto, Aritz Ganboa, Unai Vázquez eta Gabi Basañez Eropan zehar ibiliko dira hurrengo bi asteetan, motxila laranja bete elkartasun eta agenda bete lan.
Gaur helduko dira Andaluziara Walter Wendelin eta Gabi Basañez; Málagan eta Granadan hainbat eragilerekin bildu ondoren, igandean Marinaleda herrian elkartasun-ebazpena egingo da eta bertan izango dira. Andaluziako bira bukaturik, Irlandara joango dira, eta ondoren Bruselasera (Europako Legebiltzarrean hartuko dituzte), eta Flandria eta Catalunyara ere joango dira (eta hango Legebiltzarretan ere hartuko dituzte).
Epaituek espaniar Entzutegi Nazionalean eginiko auziaren gorabeheren berri ematez gain, motxilan orain arte bildutako elkartasuna erakutsiko dute, are gehiago ere jaso asmoz: Euskal Herrian eta nazioartean Askapena eta auzipetuen alde eta espaniar estatuaren kontra eginiko 40 herri epaiketak, zapi palestinar laranja eta zapatak, hainbat herritan eta Nafarroako Legebiltzarrean onarturiko elkartasun ebazpenak...
Unknown Object
(Castellano)
Walter Wendelin, Dabid Soto, Aritz Ganboa, Unai Vázquez y Gabi Basañez juzgados por la A.N. en el proceso contra Askapena, van a realizar una gira por Europa en las próximas dos semanas, llevando sus mochilas naranjas llenas de solidaridad y la agenda completa de trabajo.
Hoy llegarán a Andalucía Gabi Basañez y Walter Wendelin, donde tras reunirse con distintos agentes sociales en Málaga y Granada, llegarán el domingo a Marinaleda para recibir la moción de solidaridad que se discutirá en el pueblo ese mismo día. Acabada la gira en Andalucía, los siguientes destinos serán Irlanda, Bruselas (con visita al Parlamento Europeo), Flandes y Catalunya (también con visitas en los respectivos parlamentos).
Los 5 juzgados además de dar a conocer los pormenores del juicio en la A.N., llevarán en la mochila toda la solidaridad recibidida hasta ahora, con esperanza de traerse la mochila más llena todavía: los más de 40 juicios populares que se han hecho en Euskal Herria y otros pueblos solidarios, los palestinos naranjas y los zapatos, las mociones de solidaridad aprobadas en distintos pueblos de Euskal Herria y el Parlamento Navarro...
