==eu==
Noiz eta Palestinarekin elkartasunez eta israel estatu sionistari boikot eginez munduan eta gure herrian gero eta urrats gehiago eta handiagoak ematen ari direnean, Baskonia saski baloi taldeak Lior Eliyahu isrraeldarra fitxatu du.
Gehiegizkoa al da kirolari isrraeldar horren aurkako jarrera eskatzea? Baskoniako zale batzuk hasiko dira beren bazkidetza bertan behera uzten fitxaketa hori dela eta, larregi al da?
Ez da faltako kirola (eta musika, eta kultura, eta irakaskuntza, eta...) politikarekin nahastu behar ez dela esango digunik (hots, agintzen duenaren politika onartu behar dela). Nahiz eta hain esaldi potoloak botatzen direnean, amnesia handi bat eragiten den: hor daude askok eta askok miresten ditugun intelektualak eta kirolariak, beren jarduna oztopoatua eta jazarria izan dutenak (eta izaten dutenak) beren konpromiso politikoa agertzeagatik: Víctor Jara, Eduardo Galeano, Jean Paul Sarte, Simone de Beauvoir, berriki joan den Mario Benedetti, Eva Forest, Alfonso Sastre, Mohamed Ali edo Erasun, beste hainbat eta hainbatekin batera, izan ezagunak zein ezezagunak.
==es==
Eliyahu y elkartasunez
En un momento en el que en el mundo y en nuestro pueblo se están dando cada vez más pasos y de mayor tamaño en la campaña de solidaridad con Palestina y boicot al estado sionista de Israel, el equipo de baloncesto Baskonia ha fichado al israelí Lior Eliyahu.
¿Es demasiado pedir un posicionamiento contrario hacia ese deportista israelí? Hay seguidores del Baskonia que van a comenzar una campaña de bajas como abonados del club, ¿se están pasando?
No faltará quien nos diga que el deporte (y la música, la cultura, la enseñanza...) no se tienen que mezclar con la política (es decir, deben aceptar la política del que mande).
Cuando se dicen ese tipo de sentencias salomónicas se origina una gran amnesia: ¿dónde quedan las y los deportistas, intelectuales y músicos que muchas de nosotras admiramos, y que fueron (y son) perseguidos o impedidos en su actividad: Víctor Jara, Eduardo Galeano, Jean Paul Sarte, Simone de Beauvoir, el recientemente fallecido Mario Benedetti, Eva Forest, Alfonso Sastre, Mohamed Ali o Erasun entre tantos y tantos otros conocidos o anónimos.
==it==
Eliyahu y elkartasunez
En un momento en el que en el mundo y en nuestro pueblo se están dando cada vez más pasos y de mayor tamaño en la campaña de solidaridad con Palestina y boicot al estado sionista de Israel, el equipo de baloncesto Baskonia ha fichado al israelí Lior Eliyahu.
¿Es demasiado pedir un posicionamiento contrario hacia ese deportista israelí? Hay seguidores del Baskonia que van a comenzar una campaña de bajas como abonados del club, ¿se están pasando?
No faltará quien nos diga que el deporte (y la música, la cultura, la enseñanza...) no se tienen que mezclar con la política (es decir, deben aceptar la política del que mande).
Cuando se dicen ese tipo de sentencias salomónicas se origina una gran amnesia: ¿dónde quedan las y los deportistas, intelectuales y músicos que muchas de nosotras admiramos, y que fueron (y son) perseguidos o impedidos en su actividad: Víctor Jara, Eduardo Galeano, Jean Paul Sarte, Simone de Beauvoir, el recientemente fallecido Mario Benedetti, Eva Forest, Alfonso Sastre, Mohamed Ali o Erasun entre tantos y tantos otros conocidos o anónimos.
==fr==
Noiz eta Palestinarekin elkartasunez eta israel estatu sionistari boikot eginez munduan eta gure herrian gero eta urrats gehiago eta handiagoak ematen ari direnean, Baskonia saski baloi taldeak Lior Eliyahu isrraeldarra fitxatu du.
Gehiegizkoa al da kirolari isrraeldar horren aurkako jarrera eskatzea? Baskoniako zale batzuk hasiko dira beren bazkidetza bertan behera uzten fitxaketa hori dela eta, larregi al da?
Ez da faltako kirola (eta musika, eta kultura, eta irakaskuntza, eta...) politikarekin nahastu behar ez dela esango digunik (hots, agintzen duenaren politika onartu behar dela). Nahiz eta hain esaldi potoloak botatzen direnean, amnesia handi bat eragiten den: hor daude askok eta askok miresten ditugun intelektualak eta kirolariak, beren jarduna oztopoatua eta jazarria izan dutenak (eta izaten dutenak) beren konpromiso politikoa agertzeagatik: Víctor Jara, Eduardo Galeano, Jean Paul Sarte, Simone de Beauvoir, berriki joan den Mario Benedetti, Eva Forest, Alfonso Sastre, Mohamed Ali edo Erasun, beste hainbat eta hainbatekin batera, izan ezagunak zein ezezagunak.
==en==
Eliyahu y elkartasunez
En un momento en el que en el mundo y en nuestro pueblo se están dando cada vez más pasos y de mayor tamaño en la campaña de solidaridad con Palestina y boicot al estado sionista de Israel, el equipo de baloncesto Baskonia ha fichado al israelí Lior Eliyahu.
¿Es demasiado pedir un posicionamiento contrario hacia ese deportista israelí? Hay seguidores del Baskonia que van a comenzar una campaña de bajas como abonados del club, ¿se están pasando?
No faltará quien nos diga que el deporte (y la música, la cultura, la enseñanza...) no se tienen que mezclar con la política (es decir, deben aceptar la política del que mande).
Cuando se dicen ese tipo de sentencias salomónicas se origina una gran amnesia: ¿dónde quedan las y los deportistas, intelectuales y músicos que muchas de nosotras admiramos, y que fueron (y son) perseguidos o impedidos en su actividad: Víctor Jara, Eduardo Galeano, Jean Paul Sarte, Simone de Beauvoir, el recientemente fallecido Mario Benedetti, Eva Forest, Alfonso Sastre, Mohamed Ali o Erasun entre tantos y tantos otros conocidos o anónimos.
- Acontecer político
==es==
Basque Info bulletin and radio program week 16th June to 23rd of June including an interview with Bik McFarlane where he tells us about his unforgetable weekend in the Basque Country.
