==eu==
Grezian emandako estatu krimenen aurrean, zeintzutan Grigoropoulos gaztea erahil duten eta eskuin muturreko talde parapolizialek KNEko beste gazte bat tirokatu duten, Euskal Herriko Gazte Mugimenduak elkartasuna adierazi nahi die borrokan dauden greziako lagun guztiei eta gertakari hauen aurreko hurrengoa adierazi nahi du:
Lehenenik eta behin, hilketa eta eraso hauek ez dira isolatutako gertakariak. Grezian ematen ari den Herri Borroka, eskubide eta askatasun politiko eta sozialen murrizketari erantzuten dio, geroz eta faxistagoa den Europa honen kontextuan, herriak eta herri klaseak europako oligarkia berriak behin eta berriro zapaltzen dituen honetan.
==fr==
Grezian emandako estatu krimenen aurrean, zeintzutan Grigoropoulos gaztea erahil duten eta eskuin muturreko talde parapolizialek KNEko beste gazte bat tirokatu duten, Euskal Herriko Gazte Mugimenduak elkartasuna adierazi nahi die borrokan dauden greziako lagun guztiei eta gertakari hauen aurreko hurrengoa adierazi nahi du:
Lehenenik eta behin, hilketa eta eraso hauek ez dira isolatutako gertakariak. Grezian ematen ari den Herri Borroka, eskubide eta askatasun politiko eta sozialen murrizketari erantzuten dio, geroz eta faxistagoa den Europa honen kontextuan, herriak eta herri klaseak europako oligarkia berriak behin eta berriro zapaltzen dituen honetan.
==es==
Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:
En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.
==it==
Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:
En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.
==en==
Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:
En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.
Grezian jazotakoak orain hiru urte Parisen gertatukoa dakarkigu gogora, baina oraingoan badago alderik. Greziar estatuko terrorismoak antolatuago harrapatu ditu herri sektoreak, gobernu eskuindarraren politika atzerakoien aurkako mobilizazio prozesuan murgilduta baitzeuden, eta gazte anarkistaren hilketak prozesua azeleratu eta indartu egin du.
