Información en francés, inglés y en italiano
El jueves 30 por la tarde, centenares de colonos marroquíes de El Aaiún, principal ciudad del Sahara Occidental ocupado, participaron en una marcha organizada por las autoridades marroquíes y cantaron eslóganes a favor de la constitución marroquí y, en términos racistas, contra los saharauis. Atacaron, tirando piedras, casas de ciudadanos saharauis sin interviniera la policía, que estaba delante.
Tras estos actos de violencia, decenas de ciudadanos saharauis se congregaron en el barrio de Maatalah, en los bulevares de Mezouar y Smara, para condenar la marcha, la violencia y la complicidad de las autoridades de ocupación con los colonos marroquíes.
En respuesta, las fuerzas de ocupación intervinieron contra ellos, hiriendo a varios ciudadanos. Según un testigo, un vehículo de las Fuerzas auxiliares se puso a rodar a gran velocidad arrollando al joven Saharaui Daoudi Brahim, de 17 años, que fue gravemente herido, principalmente con fracturas en las rodillas. Está en espera de que le operen en las próximas horas.