Iniciativa Internacionalista
==eu==
Espainiako auzitegietan Iniziatiba Internazionalista-rekin «ez, bai, bai, ez» ezbaian ibili eta gero, azkenean baiezkoa nagusitu eta II hauteskunde kanpainan ari da Espainiako Estatuko hainbat herrialdetan, bai eta Euskal Herrian ere. Hainbeste urtez hautagai «garbi eta zikin»-en arteko matraka jasan eta gero, hautes-zerrenda hau Espainiako galbahe ezin estuagotik zergatik isuri den ez gara orain baloratzen hasiko, nahikoa gai interesgarria bada ere. Orain benetan garrantzitsua dena botoa ematera joatea da, eta bada aski arrazoi, bai ikuspegi internazionalista batetik begiratuta, bai eta gure herriaren interesei so ere.
==fr==
Espainiako auzitegietan Iniziatiba Internazionalista-rekin «ez, bai, bai, ez» ezbaian ibili eta gero, azkenean baiezkoa nagusitu eta II hauteskunde kanpainan ari da Espainiako Estatuko hainbat herrialdetan, bai eta Euskal Herrian ere. Hainbeste urtez hautagai «garbi eta zikin»-en arteko matraka jasan eta gero, hautes-zerrenda hau Espainiako galbahe ezin estuagotik zergatik isuri den ez gara orain baloratzen hasiko, nahikoa gai interesgarria bada ere. Orain benetan garrantzitsua dena botoa ematera joatea da, eta bada aski arrazoi, bai ikuspegi internazionalista batetik begiratuta, bai eta gure herriaren interesei so ere.
==es==
Tras el “que sí, que no, que no, que sí” de los tribunales españoles a Iniciativa Internacionalista, al final va a ser que sí y ahora mismo II está en camapaña electoral en distintos pueblos del estado y en Euskal Herria. No vamos a entrar a valorar por qué esta candidatura ha pasado (después de estar años aguantando la monserga de candidatas y candidatos “sucios y limpios”), aunque no deja de ser un tema, cuando menos, interesante. La cuestión principal ahora es ir a votar, y hay razones de sobra tanto desde un punto de vista internacionalista, como mirando a los intereses de nuestro pueblo.
==it==
Tras el “que sí, que no, que no, que sí” de los tribunales españoles a Iniciativa Internacionalista, al final va a ser que sí y ahora mismo II está en camapaña electoral en distintos pueblos del estado y en Euskal Herria. No vamos a entrar a valorar por qué esta candidatura ha pasado (después de estar años aguantando la monserga de candidatas y candidatos “sucios y limpios”), aunque no deja de ser un tema, cuando menos, interesante. La cuestión principal ahora es ir a votar, y hay razones de sobra tanto desde un punto de vista internacionalista, como mirando a los intereses de nuestro pueblo.
==en==
Tras el “que sí, que no, que no, que sí” de los tribunales españoles a Iniciativa Internacionalista, al final va a ser que sí y ahora mismo II está en camapaña electoral en distintos pueblos del estado y en Euskal Herria. No vamos a entrar a valorar por qué esta candidatura ha pasado (después de estar años aguantando la monserga de candidatas y candidatos “sucios y limpios”), aunque no deja de ser un tema, cuando menos, interesante. La cuestión principal ahora es ir a votar, y hay razones de sobra tanto desde un punto de vista internacionalista, como mirando a los intereses de nuestro pueblo.
==es==
Miguel Palacín
