Belem09

==eu==

Munduko Jendarte Foroen mugarria

Belemgo Munduko Jendarte Foran ari den euskal delegazioa osatzen duten Walter Wendelin eta Iñaki Gil de San Vicente (Ezker Abertzalea), Igor Urrutikoetxea (LAB) eta Oier Imaz (Askapena):

"Gizarte Foroak hainbat berrikuntza eskaintzen ditu. Lehena foroaren dinamika gidatzen duten hamar lan lerroen artean autodeterminazio eskubidea aurkitzean datza. Berrikuntzak badu balio berezia, oraino beste mundu baten aldeko leloaren inguruan antolaturiko prozedura honek ez duelako hurbiltasunez ulertu inoiz ukaturiko herrion arazoa".

Entzun info7 irratian Oier Imazekin egindako elkarrizketa

==fr==

Munduko Jendarte Foroen mugarria

Belemgo Munduko Jendarte Foran ari den euskal delegazioa osatzen duten Walter Wendelin eta Iñaki Gil de San Vicente (Ezker Abertzalea), Igor Urrutikoetxea (LAB) eta Oier Imaz (Askapena):

"Gizarte Foroak hainbat berrikuntza eskaintzen ditu. Lehena foroaren dinamika gidatzen duten hamar lan lerroen artean autodeterminazio eskubidea aurkitzean datza. Berrikuntzak badu balio berezia, oraino beste mundu baten aldeko leloaren inguruan antolaturiko prozedura honek ez duelako hurbiltasunez ulertu inoiz ukaturiko herrion arazoa".

Entzun info7 irratian Oier Imazekin egindako elkarrizketa

==es==

Inicio de una nueva etapa para el foro social mundial

Artículo envíado por la delegación vasca participante en el foro, compuesta por Walter Wendelin e Iñaki Gil de San Vicente (Ezker Abertzalea), Igor Urrutikoetxea (LAB) y Oier Imaz (Askapena):

El foro social que estos días se celebra en Belem ofrece diferentes novedades. La primera a destacar es la inclusión del derecho de autodeterminación de los pueblos como eje temático del programa general. Es una novedad con un valor añadido en la medida que el espacio alter mundialista no ha sido precisamente en su historia especialmente sensible a las problemáticas de las naciones sin estado.

Entzun info7 irratian Oier Imazekin egindako elkarrizketa

==en==

Inicio de una nueva etapa para el foro social mundial

Artículo envíado por la delegación vasca participante en el foro, compuesta por Walter Wendelin e Iñaki Gil de San Vicente (Ezker Abertzalea), Igor Urrutikoetxea (LAB) y Oier Imaz (Askapena):

El foro social que estos días se celebra en Belem ofrece diferentes novedades. La primera a destacar es la inclusión del derecho de autodeterminación de los pueblos como eje temático del programa general. Es una novedad con un valor añadido en la medida que el espacio alter mundialista no ha sido precisamente en su historia especialmente sensible a las problemáticas de las naciones sin estado.

Entzun info7 irratian Oier Imazekin egindako elkarrizketa

==it==

Inicio de una nueva etapa para el foro social mundial

Artículo envíado por la delegación vasca participante en el foro, compuesta por Walter Wendelin e Iñaki Gil de San Vicente (Ezker Abertzalea), Igor Urrutikoetxea (LAB) y Oier Imaz (Askapena):

El foro social que estos días se celebra en Belem ofrece diferentes novedades. La primera a destacar es la inclusión del derecho de autodeterminación de los pueblos como eje temático del programa general. Es una novedad con un valor añadido en la medida que el espacio alter mundialista no ha sido precisamente en su historia especialmente sensible a las problemáticas de las naciones sin estado.

Entzun info7 irratian Oier Imazekin egindako elkarrizketa

 

Internazionalismoa Aurrera!

==eu==

Ez direla kikilduko aldarrikatu dute internazionalistek

Manifestariek ez ezik, Munduko Gizarte Foroan bildutako hainbat taldek ere elkartasuna adierazi die

Ibai Marur-BERRIA

Internazionalistek eta brigadistek sufritzen duten «kriminalizazioa» salatu dute Bilboko kaleetan. Ehunka lagunek erantzun zioten Askapenak antolatutako manifestazio deialdiari. Arriaga plazatik abiatu ziren, bart arratsaldean, Internazionalismoa aurrera irakur zitekeen pankarta buruan zutela.

«Gora herrien elkartasuna», «Palestina askatu!» edo «hamaika herri, borroka bakarra» leloak ohikatzen zituztela egin zuten Moyua plazara arteko bidea, handik berriz Arriagara itzultzeko. Askapen eske dabiltzan herrien banderek eman zioten kolore puntua protesta ibilaldiari.

==fr==

Ez direla kikilduko aldarrikatu dute internazionalistek

Manifestariek ez ezik, Munduko Gizarte Foroan bildutako hainbat taldek ere elkartasuna adierazi die

Ibai Marur-BERRIA

Internazionalistek eta brigadistek sufritzen duten «kriminalizazioa» salatu dute Bilboko kaleetan. Ehunka lagunek erantzun zioten Askapenak antolatutako manifestazio deialdiari. Arriaga plazatik abiatu ziren, bart arratsaldean, Internazionalismoa aurrera irakur zitekeen pankarta buruan zutela.

«Gora herrien elkartasuna», «Palestina askatu!» edo «hamaika herri, borroka bakarra» leloak ohikatzen zituztela egin zuten Moyua plazara arteko bidea, handik berriz Arriagara itzultzeko. Askapen eske dabiltzan herrien banderek eman zioten kolore puntua protesta ibilaldiari.

==es==

Cientos de personas salen a las calles en defensa de la solidaridad internacionalista

Cientos de personas participaron ayer en una manifestación convocada por Askapanena contra la criminalización de la solidaridad internacionalista. Una marcha llena de color, en la que muchos manifestantes portaron banderas de Palestina y de otras naciones sin estado, y al término de la cual los presentes fueron saludados, por video, desde el Foro Social Mundial.

==it==

Cientos de personas salen a las calles en defensa de la solidaridad internacionalista

Cientos de personas participaron ayer en una manifestación convocada por Askapanena contra la criminalización de la solidaridad internacionalista. Una marcha llena de color, en la que muchos manifestantes portaron banderas de Palestina y de otras naciones sin estado, y al término de la cual los presentes fueron saludados, por video, desde el Foro Social Mundial.

==en==

Cientos de personas salen a las calles en defensa de la solidaridad internacionalista

Cientos de personas participaron ayer en una manifestación convocada por Askapanena contra la criminalización de la solidaridad internacionalista. Una marcha llena de color, en la que muchos manifestantes portaron banderas de Palestina y de otras naciones sin estado, y al término de la cual los presentes fueron saludados, por video, desde el Foro Social Mundial.

Hainbat herritako ordezkarien babesa Askapena eta Laborantza Ganbarari

argazki galeria

herrien eskubide kolektiboen espazioaren webgunea

karparen programa

 

 

 Munduko Jendarte Foroan ari den euskal delegazioak bi babes garrantzitsu helarazi dizkigu:

Aurrena Askapenak biharko deitu duen manifestaziorako elkartasun mezua.

Bestalde Foroan bi ebazpen onartu dira "Estaturik Gabeko Nazioen karpan". Sindikatuen hitzaldia izan da eta LABek eta STC-ko kortsoek bi ebazpen onartzea proposatu dugu eta ONARTU dira:

- Bat Euskal Herriko Laborantza Ganbararekin elkartasunez (gaztelaniaz doa). Gaurko epaiketa salatzen da eta eurekin elkartasuna adierazi.

- Bestea Guadalupeko herriarekin eta UGTG sindikatuarekin elkartasunez (hau frantsesez doa). Duela 10 egun greba orokorran ari direlako soldata igoera eskatuz (200 euro) eta petrolio eta garraioaren garestitzearen aurka.

Behe-behean sinatzaile guztiak eta testua hemen irakurri:

Sigue la ocupación, sigue la resistencia ¿y la solidaridad internacional?

herien mundurantz
euskal herria internazionalista

boga!

No hay tregua! Asi rezaba una canción de los 80, en Euskal Herria un himno. Es evidente que por encima de olas mediáticasy mediadoras, no hay ni paz, ni tregua en Palestina. No ha acabado la ocupación, ni han vuelto las y los 5 millones de refugiados, ni se tira abajo el muro de la vergüenza, la empresa Veolia sigue construyendo el tranvía del apartheid, hay 11.000 palestinos y palestinas desde niños a ancianos en cárceles de exterminio, los palestinos con pasaporte israelí son segregados racialmente por su condición de palestinos, se arrancan los olivos, el bloqueo de Gaza, asesinatos selectivos, indiscriminados...

 

Sigue la ocupación, sigue la resistencia ¿y la solidaridad internacional?

herien mundurantz
euskal herria internazionalista

boga!

No hay tregua! Asi rezaba una canción de los 80, en Euskal Herria un himno. Es evidente que por encima de olas mediáticasy mediadoras, no hay ni paz, ni tregua en Palestina. No ha acabado la ocupación, ni han vuelto las y los 5 millones de refugiados, ni se tira abajo el muro de la vergüenza, la empresa Veolia sigue construyendo el tranvía del apartheid, hay 11.000 palestinos y palestinas desde niños a ancianos en cárceles de exterminio, los palestinos con pasaporte israelí son segregados racialmente por su condición de palestinos, se arrancan los olivos, el bloqueo de Gaza, asesinatos selectivos, indiscriminados...

Orriak