==eu==

Bilbo eta Bizkaiko kolektibo eta eragile sozial ezberdinak batu egin gara jendearekin harremanetan egoteko asmoarekin, horrela kolektibo bakoitzak aurrera eramaten duen borrokaren mezua jendarteari helaraztea dugu helburu. Gure aldarrikapenak ahalik eta urrunen entzun daitezen beharrezkoa zaigu autogestionatzea, horretarako jaialdiak burutuz, materiala salduz, zozketak, etab.

Honenbestez, herri denda bat antolatuko dugu, bertan, kolektibo bakoitzaren materiala saltzeaz eta borroka ezberdinetaz informatzeaz gain, beste hainbat aktibitate egongo dira: solasaldiak, erakusketak, bideoak, musika zuzenean, irrati libreen emanaldia, …

Herri denda Bilbon izango da

. Metro Geltokia 'Casco Viejo' (Unamuno); Bilboko Eusko tren geltokitik 5 minra; Bilboko RENFE geltokitik 5 minra.

Naziogintza, Antifaxismoa, Internazionalismoa, Feminismoa, Sozialismoa, Ekologismoa, Euskal Literatuta, Komunismoa, Anarkismoa, Gazte Mugimendua, Euskara, Elkartasuna, Euskal Kultura, Okupazioa, Kontrainformazioa... (liburuak, diskoak, arropa, bideoak, aldizkariak...).

Eztabaida, Antikapitalistak, BOM, Sare Antifaxista, Komite Internazionalistak, Euskadi-Kuba, Askapena, Kimetz, Kakitzat, Ipes, 7Katu, H.N.T, DDT, Gatazka, ea....

==fr==

Bilbo eta Bizkaiko kolektibo eta eragile sozial ezberdinak batu egin gara jendearekin harremanetan egoteko asmoarekin, horrela kolektibo bakoitzak aurrera eramaten duen borrokaren mezua jendarteari helaraztea dugu helburu. Gure aldarrikapenak ahalik eta urrunen entzun daitezen beharrezkoa zaigu autogestionatzea, horretarako jaialdiak burutuz, materiala salduz, zozketak, etab.
Honenbestez, herri denda bat antolatuko dugu, bertan, kolektibo bakoitzaren materiala saltzeaz eta borroka ezberdinetaz informatzeaz gain, beste hainbat aktibitate egongo dira: solasaldiak, erakusketak, bideoak, musika zuzenean, irrati libreen emanaldia, …
Herri denda Bilbon izango da Unamuno plazan, Martxoaren 6an, 11:00etatik 19:00etara. Metro Geltokia 'Casco Viejo' (Unamuno); Bilboko Eusko tren geltokitik 5 minra; Bilboko RENFE geltokitik 5 minra.
Naziogintza, Antifaxismoa, Internazionalismoa, Feminismoa, Sozialismoa, Ekologismoa, Euskal Literatuta, Komunismoa, Anarkismoa, Gazte Mugimendua, Euskara, Elkartasuna, Euskal Kultura, Okupazioa, Kontrainformazioa... (liburuak, diskoak, arropa, bideoak, aldizkariak...).

Kolektiboak:
Eztabaida, Antikapitalistak, BOM, Sare Antifaxista, Komite Internazionalistak, Euskadi-Kuba, Askapena, Kimetz, Kakitzat, Ipes, 7Katu, H.N.T, DDT, Gatazka, ea....

Bilbo eta Bizkaiko kolektibo eta eragile sozial ezberdinak batu egin gara jendearekin harremanetan egoteko asmoarekin, horrela kolektibo bakoitzak aurrera eramaten duen borrokaren mezua jendarteari helaraztea dugu helburu. Gure aldarrikapenak ahalik eta urrunen entzun daitezen beharrezkoa zaigu autogestionatzea, horretarako jaialdiak burutuz, materiala salduz, zozketak, etab.
Honenbestez, herri denda bat antolatuko dugu, bertan, kolektibo bakoitzaren materiala saltzeaz eta borroka ezberdinetaz informatzeaz gain, beste hainbat aktibitate egongo dira: solasaldiak, erakusketak, bideoak, musika zuzenean, irrati libreen emanaldia, …
Herri denda Bilbon izango da Unamuno plazan, Martxoaren 6an, 11:00etatik 19:00etara. Metro Geltokia 'Casco Viejo' (Unamuno); Bilboko Eusko tren geltokitik 5 minra; Bilboko RENFE geltokitik 5 minra.
Naziogintza, Antifaxismoa, Internazionalismoa, Feminismoa, Sozialismoa, Ekologismoa, Euskal Literatuta, Komunismoa, Anarkismoa, Gazte Mugimendua, Euskara, Elkartasuna, Euskal Kultura, Okupazioa, Kontrainformazioa... (liburuak, diskoak, arropa, bideoak, aldizkariak...).

Kolektiboak:
Eztabaida, Antikapitalistak, BOM, Sare Antifaxista, Komite Internazionalistak, Euskadi-Kuba, Askapena, Kimetz, Kakitzat, Ipes, 7Katu, H.N.T, DDT, Gatazka, ea....

==es==

Diferentes colectivos y movimientos sociales, tanto de Bilbo como de Bizkaia, nos hemos juntado con el fin de acercarnos a la sociedad, tener un contacto más directo con la gente y así poder informar acerca de nuestras luchas que llevamos a cabo cada uno de los colectivos. Para poder hacer llegar nuestras reivindicaciones lo más lejos posible, nos vemos con la necesidad de autogestionarnos, organizando distintos eventos, vendiendo material, rifas, etc.
Por ello, se llevará a cabo una tienda popular en la que además de vender el material de cada uno de los colectivos y dar información acerca de nuestras luchas, habrá diferentes actividades tales como charlas, exposiciones, videos, música en directo, retransmisión de radios libres, …

La tienda popular tendrá lugar en Bilbo, en la plaza Unamuno (Alde Zaharra) el día 6 de Marzo, de 11:00 a 19:00. Estacion de Metro Bilbao: Casco Viejo (Salida Unamuno); Estacion Eusko tren Atxuri a 5 min; Estacion RENFE Abando a 5 min.

Kolektiboak:
Eztabaida, Antikapitalistak, BOM, Sare Antifaxista, Komite Internazionalistak, Euskadi-Kuba, Askapena, Kimetz, Kakitzat, Ipes, 7Katu, H.N.T, DDT, Gatazka, ea....

==it==

Diferentes colectivos y movimientos sociales, tanto de Bilbo como de Bizkaia, nos hemos juntado con el fin de acercarnos a la sociedad, tener un contacto más directo con la gente y así poder informar acerca de nuestras luchas que llevamos a cabo cada uno de los colectivos. Para poder hacer llegar nuestras reivindicaciones lo más lejos posible, nos vemos con la necesidad de autogestionarnos, organizando distintos eventos, vendiendo material, rifas, etc.
Por ello, se llevará a cabo una tienda popular en la que además de vender el material de cada uno de los colectivos y dar información acerca de nuestras luchas, habrá diferentes actividades tales como charlas, exposiciones, videos, música en directo, retransmisión de radios libres, …

La tienda popular tendrá lugar en Bilbo, en la plaza Unamuno (Alde Zaharra) el día 6 de Marzo, de 11:00 a 19:00. Estacion de Metro Bilbao: Casco Viejo (Salida Unamuno); Estacion Eusko tren Atxuri a 5 min; Estacion RENFE Abando a 5 min.

Kolektiboak:
Eztabaida, Antikapitalistak, BOM, Sare Antifaxista, Komite Internazionalistak, Euskadi-Kuba, Askapena, Kimetz, Kakitzat, Ipes, 7Katu, H.N.T, DDT, Gatazka, ea....

HITZALDIA: Martxoak 3, 19:30etan Gaztetxean (Gernika-Lumo).

KONTZENTRAZIOA: Eguenero 20:00etan Bilboko plaza Biribilean.

HITZALDIA: Bilbon Martxoaren 10ean 19:00etan Burtsan.

HITZALDIA: Tolosan marxoaren 11n 19:00etan Kultur etxeko areto ttikian.

Hitzaldietan lau hizlari egon dira:
Julen Zulaika (pasaden urtean Wall Mapun egondako brigadista, Askapenako kidea).
Edorta Jimenez (Euskal idazlea eta PEN klubeko kidea).
Dabid Martinez (Hack.ing Badakigu informatika elkarteko kidea).
Joseba Martos (Hack.ing Badakigu informatika elkarteko kidea).
Azken hiru hauek plataformako kide zuzenak izateaz gain Aselen lagunak ere badira.

Hitzaldian jorratu dena:
Maputxeen egoera gaur egun eta Txileren gobernutik pairatzen duten egoera.
Aselek duen loturea maputxe herriarekin.
Aselek jasatzen duen egoeraren jatorria.
Egungo Aselen egoera eta Txileko gobernuaren jokabidea.
Etorkizuneko erronkak eta asmoak.

hemen Aselen aldeko hitzaldiaren bideoa (Bermeo)

Gauza berria ez bada ere, azken asteotan Israelek Palestinako herriaren kontra -eta bide  batez elkartasuna adierazten dion orori- ezartzen duen jazarpena gero eta larriagoa da.  Jazarpen honen azken adibidea, Hebron hiriko Ibrahim mezkita Israelgo "ondasun nazionala"  izendatzea izan da, nahiz eta nazioarteko legediaren aurkako okupatutiko lurralde  palestinarrean egon.