==eu==
Euskal Herriarekin nazioarteko IV. elkartasun asteak (ekimen batzuk egiteke daudela oraindik, Bartzelonan, Madrilen, Lisboan, Milanon edota Torinon kasu) eten bat egiten du 18 herrialdetan eta 80 ekimenetan milaka lagunen partehartzea utzita.
Askapenak besarkada bero bat bidali nahi die elkartasuna adierazi diguten lagun guztiei, erakundeei, elkarte zein eragile ezberdinei, eta bereziki "Euskal Herriaren Lagunak" osatzen duten elkartasun komiteei. Berriro ere, azken lau urtetan egin duen bezala, "Euskal Herriaren Lagunak" sarea hazi eta ugaldu egin da, talde-kopuruan, herrialdetan eta ekimenetan. Estatuetako propaganda eta desinformazio aparatuek keinu hauek isilarazten saiatu arren, herri honen borroka ez dago isolaturik, sozialismo eta askatasunaren bidean beren babesa eta alkartasuna adierazten diguten lagunen kopurua itzela eta ugaria baita, nahiz eta azken urteetan kriminalizazioa, intoxikazio mediatikoak eta kartzela ezagutu duten gure lagun askok.
argazki galeria
==it==
Migliaia di amigche/i durante il tragitto verso la libertà ed il socialismo
La settimana di solidarietà con Euskal Herria (in attesa di iniziative da realizzare in Barcellona, Madrid, Milano, Torino...) si prende un respiro dopo avere lasciato più di 80 iniziative e la partecipazione di migliaia di persone in 18 paesi.
Askapena manda un abbraccio di solidarietà e lotta a tutte le persone, organizzazioni, centri sociali e specialmente ai comitati di solidarietà inglobati in' Euskal Herriaren Lagunak.' Un'altra volta, per il quarto anno consecutivo, la rete di amiche ed amici di Euskal Herria cresce in numero, cresce in iniziative e cresce in paesi. Per quanto dia fastidio agli apparati di propaganda e disinformazione degli stati, la realtà è che la lotta di questo paese per raggiungere la libertà ed avanzare nel socialismo non è isolata e conta su una rete di amiche/i solidali che ogni volta è più soffice ed ampia.
photo gallery
==es==
Miles de amigas/os en el camino hacia la libertad y el socialismo
La semana de solidaridad con Euskal Herria (a falta de iniciativas por realizar en (Barcelona, Madrid, Milano, Torino...) se toma un respiro después de dejar más de 80 iniciativas y la participación de miles de personas en 18 países.
Askapena manda un abrazo de solidaridad y lucha a todas las personas, organizaciones, centros sociales y en especial a los comites de solidaridad englobados en 'Euskal Herriaren Lagunak'. Una vez más (por cuarto año consecutivo) la red de amigas y amigos de Euskal Herria crece en número, crece en iniciativas y crece en países. Por más que les pese a los aparatos de propaganda y desinformación de los estados, la realidad es que la lucha de este pueblo por alcanzar la libertad y avanzar en el socialismo no está aislada y cuenta con una red de amigas/os solidarios que cada vez es más mullida y amplia, a pesar de que en los últimos años demasiadas amigas y amigos han tenido que sopportar la criminalización, intoxicación mediática e incluso detenciones y cárcel.
galeria fotos
==en==
Thousands of friends on the road to freedom and socialism
Waiting for the initiatives to be undertaken in Barcelona, Madrid, Milan, Turin ..., the week of solidarity with Euskal Herria takes a breather after leaving more than 80 initiatives and the participation of thousands of people in 18 countries.
Askapena sends an embrace of solidarity and struggle to all persons, organizations, community centers, and specially to the solidarity committees included within 'Euskal Herriaren Lagunak'. For the fourth consecutive year, once again the network of friends of Euskal Herria is growing in numbers, in countries and initiatives. Despite the propaganda and disinformation apparatus of the States, the reality is that the struggle of this people to achieve freedom and the advance of socialism is not isolated, and it has a network of friends which every year is wider.
photo gallery
==fr==
Des milliers d'amis et d'amies sur le chemin de la liberté et le socialisme
Avec des initiatives encore à entreprendre à Barcelone, Madrid, Milan, Turin ... la semaine de solidarité avec Euskal Herria prend une pause après avoir laissé plus de 80 initiatives et la participation de milliers de personnes dans 18 pays.
Askapena envoie un embrassade de solidarité et de lutte à toutes les personnes, organisations, centres communautaires et spécialement aux comités de solidarité appartenant aux «Euskal Herriaren Lagunak». Une fois de plus (pour la quatrième année consécutive), le réseau d'amis d'Euskal Herria augmente en nombre, initiatives et pays. La réalité est que la lutte de ce peuple pour obtenir la liberté et faire avancer le socialisme n'est pas isolé et elle a un réseau d'amis et amies solidaires de plus en plus large, n'en deplaise aux appareils de propagande et de deseinformation des États.
photos
La solidaridad entre Eire y Euskal Herria no es nada nuevo, ambos pueblos han compartido mucho a lo largo de la historia, y una vez más, el pueblo irlandes hace publico su apoyo al pueblo vasco participando en la 'VI Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herria'.
La 'IV. Semana internacional de solidaridad con Euskal Herria' en Eslovenia nos ha dejado claro el apoyo a nuestro pueblo. Los actos han sido varios y diferentes, y la participación muy satisfactoria.
