Hemen duzue faktoria saioan Julen Zulaika Askapenaren brigadistari eginiko elkarrizketa entzungai.

Eta hemen Argia astekariak eginiko elkarrizketa:

Zarautz, 1980. Ikastolen Elkartean ari da lanean. Bertsolaritza erakusten du Arabako ikastoletan. Askapeneko kidea da. Iazko udan Txilen egon zen, maputxe herriarekiko elkartasun lanetan. Asel Luzarraga euskal herritarraren atxiloketak bideratu gaitu berarengana.

Zein da zure esperientzia Askapeneko brigadista bezala?

Iazko uztailean lau lagun Txilera joan ginen hiru hilabeterako. Ni lehen aldiz, beste kideak lehenago egonak ziren. Maputxe herria ezagutzeko interes berezia nuen, baita euren bizimodua eta borroka ere. Maputxeen eta euskaldunen arteko nolabaiteko paralelismoa dago, biok ala biok nazio eta lurralde arazoa bizi dugu. Gure xedea hemengo egoera han azaltzea da, eta haiek guri berea. Euren bizimoduaz ikasitakoa hona ekartzen dugu. Joan-etorriko bidaia izaten da, internazionalismoa partekatzeko modua nolabait. Brigaden bidez herrialdea ezagutzen dugu, maputxeekin bizi gara, eta babesa ematen diegu nolabait.

Al ritmo de tambores y de la txalaparta transcurrió el pasado sábado 13 de febrero, en la ciudad de Buenos Aires, la jornada de cierre de la Semana Internacional de Solidaridad con Euskal Herria.

Los tambores, junto a numerosas ikurriñas y banderas por las presas y presos vascos, llegaron de la mano de las Asambleas del Pueblo.

Una ikurriña de importantes dimensiones señaló el punto de encuentro, la fuente de Lola Mora, en la costanera sur de la ciudad, paseo tradicional de los y las porteñas en esta época del año.

Quienes pasaban por allí se dejaban tentar por la posibilidad de arrancarles sonidos a las makilas, al tiempo que se informaban acerca de la situación de Euskal Herria. Se repartieron folletos de actualidad política y se invitó a la gente a asistir a las clases de euskera que se dictan en la euskal etxea de la calle México.

El acto, convocado por la Coordinadora Vasco Argentina para la Solidaridad con Euskal Herria, contó con una heterogénea presencia de militantes políticos, representantes de instituciones vascas y miembros de la diáspora quienes, durante cuatro horas, dieron testimonio de su solidaridad.

Tanto la charla realizada el día 3 en el auditorio del Bauen como el acto de cierre no son más que muestras de que hubo, hay y siempre habrá voces dispuestas a denunciar la injusticia y a luchar por Euskal Herria.

Buenos Airesetik, gora Euskal Herria askatuta!

==eu==

Gaur Gasteizen eginiko prentsaurrekoan, elkartasun astean hara eta hona ibili diren eragileek (GITE-IPES-Itsasoaren Alaba, Egunkaria libre!, Etxerat, Behatokia eta Askapenak) beren esperientziaren berri eta balorazioa egin dugu. Horrez gain, larunbat honetan, Otsailaren 20an, asteari amaiera emango dion Milanoko manifestazio handia iragarri dugu, bertan, Italiako EHL guztiek deituta, 730 euskal preso politikoen argazkiak aterako dituzte kalera. Hemen duzue prentsaurrekoaren edukia:

==fr==

Gaur Gasteizen eginiko prentsaurrekoan, elkartasun astean hara eta hona ibili diren eragileek (GITE-IPES-Itsasoaren Alaba, Egunkaria libre!, Etxerat, Behatokia eta Askapenak) beren esperientziaren berri eta balorazioa egin dugu. Horrez gain, larunbat honetan, Otsailaren 20an, asteari amaiera emango dion Milanoko manifestazio handia iragarri dugu, bertan, Italiako EHL guztiek deituta, 730 euskal preso politikoen argazkiak aterako dituzte kalera. Hemen duzue prentsaurrekoaren edukia:

==en==

Gaur Gasteizen eginiko prentsaurrekoan, elkartasun astean hara eta hona ibili diren eragileek (GITE-IPES-Itsasoaren Alaba, Egunkaria libre!, Etxerat, Behatokia eta Askapenak) beren esperientziaren berri eta balorazioa egin dugu. Horrez gain, larunbat honetan, Otsailaren 20an, asteari amaiera emango dion Milanoko manifestazio handia iragarri dugu, bertan, Italiako EHL guztiek deituta, 730 euskal preso politikoen argazkiak aterako dituzte kalera. Hemen duzue prentsaurrekoaren edukia:

==es==

Hoy en una rueda de prensa hecha en Gasteiz los agentes que hemos participado en la Semana de Solidaridad (GITE-IPES-Itsasoaren Alaba, Egunkaria libre!, Etxerat, Behatokia y Askapena) hemos realiazado una valoración de cada una de las 'mini-giras' llevadas adelante en Europa. Además hemos anunciado la gran manifestación que este sábado 20 de Febrero se hará en Milán, convocada por todos los EHLs de Italia, en la misma sacarán a la calle las fotos de los  y las 730 presas políticas vascas.. Aquí tenéis el contenido de la rueda de prensa:

==it==

Hoy en una rueda de prensa hecha en Gasteiz los agentes que hemos participado en la Semana de Solidaridad (GITE-IPES-Itsasoaren Alaba, Egunkaria libre!, Etxerat, Behatokia y Askapena) hemos realiazado una valoración de cada una de las 'mini-giras' llevadas adelante en Europa. Además hemos anunciado la gran manifestación que este sábado 20 de Febrero se hará en Milán, convocada por todos los EHLs de Italia, en la misma sacarán a la calle las fotos de los  y las 730 presas políticas vascas.. Aquí tenéis el contenido de la rueda de prensa:

La Asociación de Solidaridad con Euskal Herria, recientemente criminalizada por un diario portugués, sigue adelante consu trabajo solidario en favor de Euskal Herria, teniendo en cuenta además el impacto comunicativo y social por la entrega al estado español de Iratxe y Garikoitz, vascos detenidos en Portugal recientemente.

Antes de la crónica os dejamos diferentes links de medios de comunicación portugueses en referencia a la charla y un vídeo resumen de la iniciativa:

http://www.tvi24.iol.pt

http://sic.sapo.pt

http://noticias.sapo.pt